"EL EMBAJADOR". PARTE UNO. CAPÍTULO SEXTO.

“EL EMBAJADOR”.

PRIMERA PARTE.

CAPÍTULO SEXTO.

“Un abrazo tan fuerte, que te rompa los miedos...”

Mario Benedetti.

REGLA NÚMERO 7

“Reflexionar a fondo sobre una cosa antes de emprenderla,
pero, una vez que se ha llevado a cabo y se pueden esperar
los resultados, no angustiarse con repetidas consideraciones
de los posibles peligros, sino desprenderse del todo del asunto,
mantener el cajón del mismo cerrado en el pensamiento
y tranquilizarse con la convicción de que en su momento se
ha ponderado todo exhaustivamente. Si el resultado, no obstante, llega a ser malo, ello se debe a que todas las cosas están expuestas al azar y al error”.

*ARTHUR SCHOPENHAUER.

EL ARTE DE SER FELIZ.
EXPLICADO EN CINCUENTA REGLAS PARA LA VIDA.

Previo…

Ana dijo algo, pero Franco apenas pudo oírla por encima del ruido del secador.

__ ¿Qué dijiste? __gritó.

Ella se acercó al borde de la bañera.

__Que Ángel  te envió un regalito.

Arrojó el secador dentro del agua y se quedó a observar el cuerpo de Franco Nazarre, que se sacudía en un baile de muerte.

__

En tanto, en Kansas, el sobresaliente titular del Daily Union de Junction City rezaba: “Guillermo Graziani, abogado oriundo de Junction City, rechaza cargo de embajador”.

BAHREIN.

La casa pintada a la cal, pasaba inadvertida entre decenas de otras idénticas, a escasos metros de los coloridos mercados al aire libre. El propietario era un comerciante que simpatizaba con la causa de la organización llamada Patriotas para La Libertad.

_Vamos a necesitar sólo por un día este sitio __le había advertido una voz por teléfono, y así quedó convenido.

El presidente se dirigía a los hombres en el living de la vivienda.

__Ha surgido un problema, cierta dificultad que afecta la moción que aprobamos en el último encuentro.

__ ¿Qué clase de dificultad? __ interrogó C.

__ Franco Nazarre, el intermediario que elegimos… murió.

 __ ¿Cómo?

__Fue asesinado, y su cuerpo fue encontrado flotando en el Río de la Plata, cerca del puerto de Bs. As.

__ ¿La policía no tiene idea de quién puede haber cometido el homicidio? Quiero decir… ¿hay alguna forma  de relacionar el hecho con nosotros?

__No. Estamos a salvo.

 __ ¿Y en qué queda nuestro plan? __quiso saber F __ ¿Podemos aún llevarlo a cabo?

__ Por el momento, no. No tenemos idea de cómo ponernos en contacto con Ángel. Sin embargo, el organizador le dio permiso a Nazarre para que lo mencionara. Si Ángel tiene interés en nuestra propuesta, encontrará la forma de comunicarse con nosotros. Lo único que resta por hacer, es esperar.

Kansas.

El sobresaliente titular del Daily Union de Junction City, a dos columnas, incluía una foto de Guillermo. En la emisora local se transmitieron emisiones especiales acerca de la nueva celebridad del pueblo. El hecho de que Guillermo hubiese rechazado el ofrecimiento del Presidente, le daba más importancia a la noticia que si lo hubiese aceptado. Ante los ojos de los orgullosos ciudadanos, hoy Guillermo Graziani era la figura pública más importante en años.

Guillermo fue en su coche al pueblo como le gustaba, mientras Silvina estaba de guardia,  a hacer las compras, y en el trayecto  no dejó de oír su nombre por la radio:

__...Anteriormente el Presidente Marcos Labrapoulus había anunciado que la representación diplomática en Rumania sería el comienzo de su programa de acercamiento entre los pueblos, piedra fundamental de su política exterior. ¿En qué medida, el rechazo de Guillermo Graziani se reflejará en…?

Cambió de estación.

__…está casado con una doctora en medicina, Silvina de Graziani y se sabe que es una eminencia en el Hospital comunitario de Kansas, y…

Guillermo molesto apagó el receptor. Esa mañana había recibido decenas de llamadas de amigos, vecinos, alumnos y gente que no conocía. También se habían comunicado con él desde sitios tan remotos como Tokio, y Londres.

“Están dándole una magnitud desproporcionada al tema cuando cualquiera podrá reemplazarme, pensó…No es culpa mía que el Presidente haya decidido hacer depender de Rumania el éxito de su política exterior. ¿Cuánto tiempo durará este infierno? Probablemente se disipe en un par de días.

Entró en la estación de servicio con su todoterreno y se dirigió al surtidor de combustible para autoservicio de los clientes.

__Buenos días Doctor. Un Embajador no tiene por qué servirse solo la nafta. Permítame.

Guillermo sonrió sin ganas.

__Gracias, pero estoy acostumbrado a hacerlo.

__No. De ninguna manera.

Una vez con el tanque lleno, Guillermo se alejó  y estacionó frente a la zapatería, sus hijos no dejaban zapato sin destrozar en unos días.

__Buenos días, Dr. Graziani __lo saludó el dependiente__ ¿Cómo está hoy el Embajador?

Esto va a ser fastidioso, pensó Guillermo con ceño, pero en voz alta respondió:

__No soy embajador, pero estoy bien, gracias. __Le entregó un par de zapatos. __Quiero que le cambie las suelas a estos zapatos de Fabián.

El hombre los examinó.

__ ¿No son los mismos que llevó hace menos de un mes?

Guillermo suspiró.

__ Y también el mes pasado, hable con mi hijo, que no deja nada sano.

A continuación pasó por una tienda, y la jefa de la sección de indumentaria le dijo:

__Acabo de oír su nombre por la radio. Está haciendo famoso a Junction City. Creo que es el personaje más importante de Kansas, Embajador.

__No lo soy, Sra. _adujo por enésima vez Guillermo pensando en encerrarse en su casa __. Rechacé el cargo.

__Sí, ya sé.

De nada valía seguir discutiendo.

__Ando buscando unos jeans para Malena.

__ ¿Qué edad tiene la nena?

__Doce años.

__Cómo crecen, ya es una adolescente.

__Malena, nació adolescente, Sra.

__ ¿Y Fabián cómo es?

__ Se parece mucho a la hermana pese a los dieciocho casi.

Demoró el doble de lo que esperaba en terminar lo planeado porque todo el mundo tenía algún comentario que hacerle  acerca de la gran noticia. Entró en otro local, y estaba mirando estanterías, cuando se le acercó la dueña.

__Buenos días Dr. Graziani.

__ ¿Cómo le va? ¿Existe algún cereal para desayuno que no contenga ningún tipo de agregado?

__ ¿Qué?

Guillermo consultó la lista que llevaba en la mano, Malena se la había escrito especialmente, no comería otra cosa.

__ Ni edulcorantes artificiales, ni sodio, grasas, carbohidratos, cafeína ni aromatizantes.

__ ¿Es para algún tipo de experimento médico de su esposa?

__ En cierto sentido, sí, no para Silvina, sino para mi hija Malena que hoy sólo ingiere alimentos naturales, es decir, nada.

__ ¿Por qué no la envía al campo a sembrar su huerta?

Guillermo sonrió.

__Eso mismo le propuso el hermano. __Tomó una caja y estudió la etiqueta. _La culpa es más por haberle enseñado a Malena a leer.

Guillermo condujo con cuidado al regreso por el camino que subía a la loma. La temperatura superaba el cero grado, pero el viento hacía descender la sensación térmica ya que soplaban ráfagas huracanadas por las extensas llanuras, sin que nada se interpusiera en su camino, esperando que Silvina pudiera regresar a casa, sin imaginar las pocas horas que restaban a su matrimonio de años, la jugada del destino que lo llevaría para siempre desde Kansas en un largo y tortuoso camino, con  escalas en Washington y en Rumania.

 Los jardines estaban cubiertos de nieve, y Guillermo recordó el invierno anterior, cuando un temporal azotó la zona y el hielo provocó un corte de energía eléctrica durante casi una semana. Ellos aprovecharon para hacer el amor todas las noches.

A lo mejor este invierno tenemos de nuevo esa suerte, se equivocó al pensar con una sonrisa en el rostro.

Cuando llegó a la casa, Silvina no había vuelto aún del hospital, y Fabián estaba mirando un programa de ciencia ficción. Guillermo fue a acomodar las compras, y regresó a enfrentar a su hijo.

__ Fabián, ¿no tendrías que estar estudiando?

__No puedo.

__ ¿Por qué no?

__Porque no entiendo nada.

__No vas a entender mucho más viendo televisión, hijito, a ver, muéstrame.

 Fabián le enseñó el libro de análisis matemático, y Guillermo lo miró con desagrado.

__Son problemas estúpidos _dijo.

__No existen tales problemas. Lo único que hay son alumnos estúpidos, hijo. Vamos a echarle un vistazo.

Guillermo leyó el problema en voz alta.

__Es muy fácil Fabián.

__No lo es, tiene que ser una ecuación.

__Qué cosa más estúpida  __sentenció Guillermo. No entiendo por qué si lo sabes tienes que dar la contra, hijo, es el colmo de un profesor universitario que su hijo sea tan vago, es lo que eres.

Al pasar frente a la puerta de Malena, oyó ruidos dentro de la habitación, Entró y encontró a su hija sentada en el suelo mirando televisión, escuchando un disco de rock y al mismo tiempo haciendo la tarea.

__Hijita, ¿cómo puedes concentrarte con tanto ruido?

Fue y apagó el televisor y la música, Malena levantó la mirada, sorprendida.

__ ¿Por qué hiciste eso papá?

El cuarto de la niña estaba empapelado con afiches de músicos. La cama estaba tapada de revistas de adolescentes, mientras que la ropa se hallaba diseminada por el piso.

___ ¿Cómo puedes vivir en este quilombo? __preguntó Guillermo exhausto.

Ella se llenó de asombro.

 __ ¿Vivir cómo?

Guillermo apretó los dientes y se rindió.

Miró lo que había sobre el escritorio y vio una carta a un rockero.

__ ¿Qué significa esa carta?

__Papá, estoy enamorada de él.

__Mira. Pensé que estabas enamorada del Presidente.

__A Marcos lo quiero, pero estoy enamorada del cantante. En tu época ¿nunca te enamoraste de uno, papá?

__En mi época estábamos demasiado ocupados de llegar al oeste en carretas.

__ ¿Sabías que Rick Springfield sufrió mucho en su niñez, papá?

__Para serte sincero, no, no lo sabía, hija.

__Fue espantoso. Como el padre era militar, tuvieron que vivir en muchos lugares, casi como si tú aceptabas el cargo, y era vegetariano, como yo.

__Entonces éste  es el motivo de la loca dieta que se le ha dado por llevar.

__Papá, ¿puedo ir el sábado al cine con mi amigo?

__ ¿Con el de siempre?

__No. El de siempre quiso propasarse, es reventante, papá. Por el hecho de que empiece a cambiar mi cuerpo, ¿por qué los varones tienen que pensar que soy una chica fácil?, me siento incómoda con mi cuerpo, papá. Y más lo sentiré cuando inicie la menarca y me crezca el vello.

__Hijita, ¿por qué no hablas de todo eso con tu mamá que además de mujer es médica? Aunque supongo que es lo que le sucede a todas las chicas, y te acostumbrarás.

__No. Nunca. __Se apartó de un tirón. __No me molesta enamorarme, pero jamás tendré una relación sexual. Nadie va a acostarse conmigo.

__Bueno, hijita, si así lo prefieres, también podrías ser monja __afirmó Guillermo suspirando.

__Terminantemente, papá, ¿qué te dijo el Presidente cuando le contestaste que no aceptarías el cargo?

__Lo tomó con mucha entereza __respondió__. Bueno, iré a preparar la cena.

La cocina era uno de sus puntos fuertes, el otro el jardín, disfrutaba de ambas tareas, más que del trabajo. Silvina en cambio odiaba cocinar, en consecuencia no lo hacía muy bien, y le gustaba destacarse en todo lo que realizaba por lo cual le gustaba aún menos. Lo solucionaron en parte contratando tres veces por semana a Julieta, que se ocupaba de la casa y de la cocina, pero ese día no era de ella.

Cuando Silvina al fin regresó del Hospital, Guillermo estaba terminando su especialidad, la salsa para sus pastas, apagó la  hornalla y fue a recibir a su esposa.

__Hola mi amor, ¿tuviste un día reventante? __dijo Guillermo.

__Se nota que has estado charlando con Malena, exactamente sí, fue atroz, me ha tocado atender a una chiquilla como ella con herpes genital.

__ A propósito, mi amor, creo que deberías charlar con Malena, fuera de chiste, está trastocada con lo que se avecina en su cuerpo. Cuando cuentas esas cosas, me preocupo más por ella.

__No tienes por qué __le aseguró ella__. Malena me tiene a mí.

__Tienes razón, además ha decidido morir virgen sin ser monja.

A la hora de la cena, Fabián anunció.

__Papá, quiero que me regales una tabla de surf para mi cumpleaños.

__Hijito, no deseo que me digas aguafiestas, pero sucede que vives en Kansas.

__Lo sé. John me invitó para ir con él a Hawái el verano que viene. Los padres tienen un chalé en la playa de Maui.

__Entonces __respondió Guillermo no sin razón__. Si tiene una casa en la playa, seguramente también tendrá tabla para prestarte.

__ ¿Puedo ir? –le preguntó.

__Creo que no. En el verano estarás entrando al Campus, ya vamos a ver. Hijo, no comas tan rápido, Malena, no has probado bocado.

__No hay nada apto para consumo humano. __Miró de frente desafiante a sus padres. __Tengo algo que anunciarles: voy a cambiarme el nombre.

___ ¿Algún motivo en particular? __interrogó Silvina.

__He resuelto entrar en el mundo del espectáculo.

Guillermo y Silvina se miraron con dolor.

__Está bien __expresó finalmente Guillermo__. Ya puedes ir averiguando cuánto te dan por los dos, Sil, los venderemos.

Washington D.C.

__Pedro, tan lejos.

__Camila, era de esperarse. Siempre me tocan destinos similares.

__No lo entiendo a  Marcos, al menos podría haber pensado en los chicos. Si mi papá fuera el Presidente serías su vice.

__No es así, Camila, Orestes está feliz con mi destino, y a decir verdad es lo que me gusta y deseo, más allá de que extrañaré a los chicos, estarán bien, seguros contigo y el abuelo, llamaré. No les digas el sitio, aunque igualmente no sabrán dónde queda Rumania, pero prefiero que piensen que puedo venir con facilidad, de hecho lo haría si me llamaras.

__ ¿Cuándo te irías?

__No lo sé exactamente, pero no más de un mes, en cuanto designen al Embajador deberé salir para conocer a la gente que trabaja allá, y preparar todo, sabes cómo es.

Por estos días te pediré pasar más tiempo con los chicos, por lo que sé, el candidato de Marcos no aceptó ser el Embajador. Eso me da un resto de aire, todavía...

__Pedro, por favor, no vayas a aceptarlo tú, aunque en verdad, no sé qué preferiría.

__Camila, no es mi trabajo, lo sabes, preciosa. Cálmate, no debería sorprenderte lo que me ofrecieron, sabes que es mi función.

__Peligrosa, demasiado. Perdón, Pedro, nosotros  estaremos bien, pero justo en ese país, deberás cuidarte mucho.

__Lo haré, hermosa, lo importante es que estaré tranquilo sabiendo que ustedes quedan acá, protegidos por tu padre, por el mismo, Presidente. Ahora disfrutaré de los chicos lo más posible.

__

En 1965, en un escándalo que conmovió a los servicios secretos internacionales, Mehdi ben Barka __un opositor al rey Hassan II de Marruecos__ fue tentado para trasladarse a París desde su exilio en Ginebra, y allí resultó asesinado con la colaboración del servicio secreto francés. Con posterioridad a ese episodio, el presidente Charles de Gaulle (Presidente Provisional del gobierno de Francia: 1944/46_ Primer Ministro: junio de 1958 a enero de 1959, fallecido de aneurisma el 09 de noviembre de 1970), desvinculó el servicio secreto de la esfera del primer ministro y lo puso bajo la égida del Ministerio de Defensa. Debido a esa decisión, el Ministro de Defensa,  Roland Passy, era el responsable de la seguridad de  Peotr Groza, a quien el gobierno francés había concedido asilo. Los gendarmes custodiaban la residencia de Neuilly las veinticuatro horas del día, pero la mayor confianza de Passy, residía en el hecho de que el encargado de la seguridad interna de la villa era Levin Pasten. Él mismo había revisado los dispositivos de seguridad, y estaba convencido de que la residencia era inexpugnable.

En el curso de las últimas semanas se había corrido el rumor en el mundo diplomático sobre la inminencia de un golpe de estado, que Peotr Groza planeaba regresar a Rumania y que Juan Arismendi iba a ser derrocado por los altos mandos militares.

Levin Pasten golpeó a la puerta y entró en la biblioteca que servía de despacho del líder revolucionario. Groza estaba sentado a su escritorio, trabajando, y levantó la mirada al oír que entraba alguien.

__Todos quieren saber cuándo va a producirse la revolución __comentó Pasten__. Es el secreto peor guardado del mundo.

__  Dígales que tengan paciencia. ¿Vendrá a Bucarest conmigo Levin?

Lo que Pasten más ansiaba en el mundo era retornar a Israel. Acepto el trabajo provisionalmente, le había respondido, hasta que usted se haya preparado para lanzar su ofensiva. Pero el provisionalmente se convirtió en semanas, meses y por último en tres años. Y una vez más llegaba el momento de renovar la decisión.

En un mundo habitado por pigmeos, reflexionó Pasten, tuve el privilegio de servir a un gigante. Peotr Groza era el hombre más idealista y desprendido que hubiese conocido jamás.

Durante el tiempo que trabajó a sus órdenes, Pasten se preguntó si su jefe no tendría familia, pero Groza jamás mencionaba a nadie. Por último se enteró de la historia por medio del oficial que lo había puesto en contacto con el líder rumano.

__Groza fue traicionado. Las fuerzas de seguridad  lo detuvieron y torturaron durante cinco días. Prometieron liberarlo si confesaba los nombres de sus compañeros en la clandestinidad. Él no dio la información. Arrestaron entonces a la esposa y a su hija de catorce años, y las llevaron a la sala de interrogatorio para que él eligiera: o confesaba o las vería morir. Fue la decisión más difícil que un hombre haya tenido que tomar jamás. Se trataba de la vida de su mujer y su hija contra la vida de cientos de personas que creían en él. __El hombre hizo una pausa, tras la cual prosiguió  más lentamente. __ Creo que en definitiva lo que  llevó a Groza a decidirse fue el convencimiento de que de todas maneras él y sus familiares morirían. Se negó a suministrar los nombres. Los guardias lo ataron a una silla y lo obligaron a presenciar la forma en que su mujer y su hija eran violadas repetidamente, hasta  que al final murieron. Pero no habían acabado con Groza. Cuando los cuerpos exánimes y ensangrentados quedaron tirados en el piso a sus pies, fueron y castraron a Groza.

__! Dios Santo!

El oficial miró a Pasten a los ojos.

__Pero lo más importante que debe usted comprender es que Groza no desea regresar a Rumania en busca de venganza sino para liberar a su pueblo. Quiere cerciorarse de que ese tipo de cosas no vuelva nunca a suceder.

A partir de ese día, Levin Pasten trabajó a las órdenes del líder revolucionario, y cada día que pasaba sentía un afecto más profundo por él. Y en ese momento debería decidir si abandonaba la idea de regresar a su patria para acompañar a Groza a Rumania.

Esa noche Pasten iba caminando por el pasillo, y al pasar frente al dormitorio de Groza oyó que salían desde adentro los habituales gritos de dolor.

Entonces hoy es viernes, pensó, el día en que iban las prostitutas. Se las traía de Norteamérica, Inglaterra, Japón, Brasil,  Thailandia y otra media docena de países. Ellas no tenían idea del lugar de destino ni de a quién iban a ver. Se las recibía en el aeropuerto Charles De Gaulle, se las conducía a la villa, y al cabo de unas horas se las conducía de nuevo al aeropuerto para el vuelo de regreso.

Todos los viernes por la noche resonaban en los pasillos, los alaridos del líder... El personal daba por sentado que estaba produciéndose una orgía sexual. Sin embargo, el único que estaba al tanto de lo que en verdad ocurría dentro de la habitación era Pasten. Las visitas de las prostitutas nada tenían que ver con el sexo sino que eran una especie de penitencia. Una vez por semana, Groza se desnudaba, se hacía atar a una silla por una mujer, y luego ésta le propinaba despiadados azotes hasta arrancarle sangre del cuerpo. Cada vez que lo flagelaban, Groza veía cómo eran violadas su mujer y su hija hasta morir clamando por ayuda. Entonces exclamaba:”! Perdón! Voy a hablar. Dios mío, por favor permítanme confesar…”

__

El llamado telefónico se produjo diez días después  de haber hallado el cadáver de Franco Nazarre. El organizador estaba en una reunión de personal cuando sonó el intercomunicador.

_Usted pidió que no lo molestaran, señor, pero tiene una llamada del extranjero y me da la impresión de que es de urgencia. Una tal Ana Acevedo le habla desde Bs. As. Le dije que…

__Está bien. __Procuró dominar sus emociones. __ tomó la comunicación en su oficina luego de disculparse ante su personal. Fue hasta su despacho y se encerró con llave.

__Hola. ¿Habla la Sra. Ana Acevedo?

__Sí. __Era una voz inculta con acento sudamericano. _Tengo un mensaje de Ángel para usted. No le gustó nada ese entrometido que mandó.

El hombre escogió cuidadosamente sus palabras.

__Lo siento. Sin embargo aún desearíamos proseguir con nuestro trato. ¿Cree que será posible?

__Sí. Él está dispuesto a hacerlo.

El hombre contuvo un suspiro de alivio.

__Excelente. ¿Cómo hago para hacerle llegar un anticipo?

La mujer se rió.

__Ángel no necesita ningún anticipo porque a él, nadie lo estafa. __las palabras eran escalofriantes. __Cuando el trabajo esté terminado, usted ponga el dinero en… espere un minuto… por algún lado lo apunté… sí, aquí está. En el State Bank, de Zurich. Eso queda en Suiza. __Parecía retardada o borracha.

__Voy a precisar el número de cuenta.

__Ah, sí. El Número es… ay, me lo olvidé. Pero, espere… debo de tenerlo en alguna parte. __Se oyó ruido de papeles, y luego la mujer volvió al teléfono. __Aquí está. G. cuatro- dos- ocho-cero—cinco.

Él repitió el número.

 __ ¿Cuándo podrá él realizar el encargo?

__Cuando esté listo. Ángel dice que usted va a enterarse de que lo hizo porque lo leerá en los diarios.

__Muy bien. Yo le voy a dar mi teléfono particular por si acaso él necesita comunicarse conmigo.

Se lo dijo muy lentamente.

__

Thilisi, Rusia.

La reunión se realizaba en una remota cabaña, sobre el río Kura.

__Han surgido dos temas importantes __informó el Presidente. El primero es una buena noticia: el organizador recibió un llamado de Ángel, o sea que ese contrato sigue adelante.

__Es una noticia muy buena __exclamó G __. ¿Y cuál es la mala?

__Se refiere al candidato que el Presidente de la nación ha elegido para la embajada en Rumania, pero la situación  puede solucionarse…

Kansas.

A Guillermo le costaba no distraerse en la clase. Algo había cambiado. En opinión de sus alumnos se había convertido en una celebridad, lo cual le producía una sensación muy intensa. Percibía que los estudiantes escuchaban con sumo respeto sus palabras.

__Como sabemos, 1956 se considera un año decisivo para muchos países de Europa Oriental. Con el retorno al poder de Gomulka, surgió el comunismo nacional en Polonia. En Checoslovaquia, Antonin Mavorony conducía el Partido Comunista. No hubo cambios políticos de importancia en Rumania…

“Rumania… Bucarest… Por las fotos que había visto, debía de ser una de las ciudades más hermosas de Europa. Nunca olvidó las historias relatadas por el abuelo acerca de su país natal. Recordaba el terror que sentía de niño al oírlo hablar sobre el siniestro príncipe Viad de Transilvania. Era un vampiro que vivía en un inmenso castillo en las montañas  de Brasov, chupando la sangre de sus inocentes víctimas.

Guillermo se percató súbitamente de que reinaba un silencio profundo en el aula. Los jóvenes lo miraban fijo”.

“¿Cuánto tiempo hará que me quedé soñando despierto? Se preguntó”.

Rápidamente prosiguió con su disertación.

__En Rumania, Gheorghiu Dej consolidaba su poder dentro del Partido de los trabajadores…

Le daba la sensación de que esa clase no terminaba nunca, pero felizmente ya estaba por concluir.

Como tarea les encargó redactar una monografía sobre  la gestión y planificación económica de la URSS. Deberían describir la organización básica de los entes de gobierno, y el control que ejerce el Partido Comunista. Quiero que analicen el plan interno de la política soviética y su proyección externa, haciendo mención especial de su posición respecto de Polonia, Checoslovaquia y Rumania.

“Rumania… Bienvenido, Señor Embajador. Aquí está la limusina que habrá de llevarlo a la embajada. La embajada de él. Le habían ofrecido ir a vivir a una de las capitales más interesantes del mundo, trabajar a las órdenes del Presidente, tener un papel primordial en su política de acercamiento entre los países. Pude haber sido parte de la historia”.

El timbre lo sacó de los sueños. Terminaba la clase y era hora de ir a casa a cambiarse. Silvina volvería temprano del hospital, irían a cenar con los Baunes al country club.

Como correspondía a un cuasi embajador.

__

__! Emergencia! __alertó la voz por los parlantes en los pasillos del hospital. Cuando el personal comenzaba a llegar a la entrada de las ambulancias, alcanzaba a oírse ya el ulular de una sirena que se aproximaba. El Geary Community Hospital es un edificio de aspecto austero, erigido sobre una loma de la calle St. Mary, en el sector sudeste de Junction City, cuenta con sesenta y seis camas, dos modernos quirófanos, numerosos consultorios y oficinas administrativas. Ese viernes habían tenido un trabajo intenso, y la sala de guardia ya estaba colmada de conscriptos de la Primera División de Infantería con asiento en Fort Riley, que solían bajar al pueblo a divertirse en sus días francos.

Silvina se hallaba suturando el cráneo de un soldado que había perdido una pelea en un bar. Hacía trece años que integraba el plantel del nosocomio, y antes de dedicarse al ejercicio privado de la profesión se había desempeñado como cirujana de la fuerza aérea, una de las pocas mujeres aceptadas, con rango de capitán. Varios prestigiosos hospitales de las ciudades grandes trataron de tentarla con ofertas laborales, pero ella prefirió quedarse  donde estaba.

Terminó de atender el paciente y  miro alrededor. Había no menos de doce soldados aguardando para que los cosiera. Oyó el sonido más intenso de las sirenas.

__Están tocando nuestra canción __dijo.

 El doctor Douglas Schiffer que atendía a un herido de bala, asintió.

__Eso parece una escena. Cualquiera pensaría que estamos en guerra.

__Es la única guerra que tienen estos muchachos __fue el comentario de Silvina__. Por eso es que los fines de semana vienen al pueblo y se enloquecen un poco. Están frustrados. __Dio el último punto. __Ya está listo, soldado. Quedó como nuevo. __Se volvió hacia su colega. __Vamos ya a emergencias.

 El paciente vestía uniforme de soldado y parecía no tener más de dieciocho años. Se hallaba en estado de Shock. Sudaba abundantemente y respiraba con dificultad. Silvina pensó en Fabián y se estremeció. Le tomó el pulso y lo notó débil, una mancha de sangre teñía la pechera de su chaqueta. Silvina le preguntó a uno de los camilleros que lo habían transportado.

__ ¿Qué tenemos aquí?

__Herida de cuchillo en el pecho, Dra.

__Vamos a ver si tiene colapso pulmonar. Quiero una radiografía de tórax __le indicó a la enfermera__. Le doy tres minutos.

Silvina observó la yugular y cruzó la mirada con su colega.

__Está distendida. Probablemente haya interesado el pericardio. __Eso quería decir que el saco protector del corazón estaba lleno de sangre, que hacía presión sobre el corazón impidiéndole latir adecuadamente.

La enfermera que tomaba la presión anunció:

__La presión baja de prisa.

El monitor  del electrocardiograma comenzaba a emitir señales lentas. El paciente estaba yéndoseles de las manos.

Otra enfermera entró corriendo, entregó la radiografía.

__Taponamiento del pericardio __diagnosticó Silvina.

El corazón estaba perforado y había colapso pulmonar.

__Pónganle un tubo para expandir el pulmón. ___Habló con voz serena aunque con un inconfundible tono de urgencia. __Llame al anestesista, a intubar, vamos a abrirlo.

Una enfermera le alcanzó al colega un tubo endotraqueal. Silvina le hizo un gesto afirmativo con la cabeza.

__Ya __dijo.

Con cuidado, el colega comenzó a introducir el tubo por la tráquea del soldado desvanecido. En el extremo del tubo, había una bolsita que el médico apretó rítmicamente para ventilar los pulmones. Las señales del monitor eran cada vez más lentas y la curva llegó a ponerse plana. Se percibía olor a muerte en la sala.

__! Se muere!

Como no había tiempo de llevarlo al quirófano, Silvina debió tomar una decisión en el acto.

__Le haremos una toracotomía. Bisturí.

Apenas lo tuvo en la mano, se agachó y practicó un corte transversal en el pecho del paciente. Casi no había sangre porque el corazón estaba atrapado en el pericardio.

__Separadores.

Se le colocó un instrumento en la mano,  y ella lo introdujo en la cavidad torácica para separarle las costillas.

__Tijeras.

Se acercó más para poder llegar hasta el pericardio. Al cortarlo con la tijera, brotó la sangre oprimida dentro del saco, manchando a la médica y a la enfermera. La Dra. comenzó a masajear entonces el corazón, advirtiéndose luego signos vitales en el monitor. Había un pequeño desgarro en la punta del corazón izquierdo.

__Llévenlo a quirófano.

Tres minutos después el muchacho estaba ya en la mesa de operaciones.

__Transfusión… un litro de sangre entera.

No había tiempo para averiguar de qué grupo  era, razón por la cual se dio de grupo universal.

Luego de comenzar la transfusión, Silvina pidió un aspirador que le fue entregado por una enfermera.

__Yo suturo, Sil __dijo el colega__. ¿Por qué no vas a lavarte?

Silvina tenía la bata de cirujana salpicada de sangre, observó el monitor y pudo ver el corazón del paciente latiendo  con ritmo fuerte y parejo.

__Gracias.

Se dio una ducha, se cambió y fue después a su oficina a redactar el informe de rutina. Era una habitación agradable, llena de bibliotecas con libros de medicina. Había un escritorio, un sillón, una mesita y dos sillas. De las paredes colgaban sus diplomas profesionales con bellos marcos. En el escritorio la miraban las fotos de sus tres amores.

Sentía el cuerpo entumecido por la tensión que acababa de soportar. Al mismo tiempo experimentaba una excitación sexual, como siempre le sucedía luego de practicar una cirugía mayor.

 Eso se produce por efecto de haber estado frente a la muerte, que magnifica los valores de la fuerza de la vida, le había explicado alguna vez el psiquiatra. Hacer el amor constituía una ratificación de la continuidad de la existencia. Cualquiera sea el motivo, pensó, me gustaría que Guillermo pudiera estar aquí.

 Se desplomó en el sillón y estiró las piernas. Al evocar el recuerdo de su esposo, sintió cargo de conciencia. Ella tenía la culpa de que hubiese rechazado el ofrecimiento del Presidente, y sus razones eran valederas. Pero también hay algo más, tuvo que reconocer. Me puse celosa y reaccioné como una chiquilla. ¿Qué habría pasado si el Presidente me hubiese hecho a mí semejante proposición? Seguramente habría saltado de alegría. Qué vergüenza. Lo único que pensé fue que Guillermo debía quedarse en casa para ocuparse de mí y los chicos. Me porté como una egoísta.

Allí se quedó sentada con la mirada perdida, descontenta consigo misma. Ya es demasiado tarde, reflexionó. Pero voy a recompensarlo. Este verano como sea, tomaré licencia y haremos el tan postergado viaje por París. Roma, Londres y quizá también a Rumania. Será una verdadera luna de miel.

__

El country club es un edificio de unos tres pisos enclavado en medio de exuberantes colinas. Cuenta con una cancha de golf, dos de tenis, piscina, bar, comedor, con un enorme hogar en un extremo, salón de juegos y vestuarios.

El padre de   Guillermo había sido socio del club al igual que el de Silvina, y ellos estaban habituados a visitar las instalaciones desde niños. En el pueblo había una comunidad de estrechos vínculos, y el club era una prueba de ellos. Esa noche llegaron tarde y sólo quedaban algunas personas en el comedor, pero pudieron escuchar los cuchicheos cuando fueron vistos.

 ____ ¿Echas en falta algo,  mi amor? __interrogó Silvina que lo había escrutado en el viaje.

Por supuesto que sí, pero eran castillos de arena, sueños imposibles como tiene cualquier persona. Si hubiese nacido príncipe… si fuera millonario… si me entregaran el premio nobel por haber descubierto la cura del cáncer… si…

Guillermo le obsequió una sonrisa.

__No, mi amor __respondió__. Fue pura casualidad que  me lo propusiera siquiera. Pero de ningún modo pienso abandonarte ni a los chicos. __Tomó la mano de ella entre las suyas. __No lamento nada. Por el contrario, me alegro de haber rechazado el ofrecimiento.

Silvina se inclinó sobre la mesa y le susurró:

__Estoy por hacerte una propuesta que no podrás rechazar.

__Vamos _contestó Guillermo con una sonrisa.

__

En los primeros años de casados, la relación carnal fue impetuosa, intensa. Sentían una constante necesidad física uno del otro, que no se satisfacía hasta que ambos quedaban agotados. Con el tiempo la intensidad había ido decreciendo, pero continuaban los sentimientos firmes, tiernos, gratificantes.

Volvieron del club, se desvistieron sin prisa y se acostaron. Guillermo la abrazó y comenzó a acariciarla suavemente, a jugar con sus pezones, deslizando la mano hacia abajo, hasta la suavidad de terciopelo.

Ella lanzó un grito de placer. Se colocó luego sobre él para recorrer con la lengua el cuerpo masculino. Cuando ambos estuvieron listos, hicieron el amor hasta quedar exhaustos.

__Te quiero tanto, mi amor __confesó Guillermo, estrechando a su mujer, con una extraña sensación de estar mintiendo, pero sabiendo que  no.

__Y yo el doble, querido. Que descanses.

A las tres de la madrugada el teléfono fue como una explosión. Silvina manoteó el auricular y se lo llevó al oído.

__Hola.

__ ¿Habla la Dra. Silvina de Graziani?

__Sí.

__ A Peter Brown le dio un infarto. Sufre mucho… creo que está muriéndose y no sé qué hacer.

 Silvina se sentó procurando despejarse.

__No haga nada. Manténgalo inmóvil, sólo dele una aspirina. Calculo que puedo estar ahí dentro de media hora. __Cortó, se levantó y comenzó a vestirse.

__Silvina.

Guillermo miró a su esposa,  tenía los ojos abiertos a medias.

¿Qué sucede? __preguntó él.

__Nada, quédate tranquilo y vuelve a dormir, querido.

__Despiértame cuando regreses __farfulló, Guillermo __. Creo que voy a tener ganas de nuevo.

Silvina sonrió.

__Trataré de apurarme.

Cinco minutos más tarde, partía hacia la chacra del paciente. Bajó por una calle al viejo camino J.Hill. Era una mañana de frío intenso. El viento del noroeste había hecho descender la temperatura por debajo de cero. Silvina encendió la calefacción del auto. Se preguntó si no debería haber llamado a la ambulancia antes de salir de la casa. Los últimos dos infartos del paciente, habían resultado ser úlceras perforadas. No. Primero iría a cerciorarse.

Entró en la ruta 18, la autopista que cruzaba la ciudad. El pueblo dormía con sus casas apretujadas para hacer frente al viento gélido.

Siguió por la calle Sexta hasta el final, giró para tomar la ruta 57 y enfiló Grandview Plaza.

 ¿Cuántas veces había recorrido esos caminos en cálidos días de verano, con el dulce aroma a maíz y el heno en el aire, pasando bosquecillos de cedros y olivares, con las típicas parvas de heno  a lo largo de la ruta? Los campos quedaban impregnados de olor a los cedros que había que quemar de tanto en tanto porque perjudicaban los sembrados ¿Y cuántos inviernos transitó por esos mismos caminos cubiertos de hielo con los cables de electricidad pintados de hielo y un humo solitario que brotaba de distantes chimeneas? Experimentó una fascinante sensación de soledad al verse rodeada por la oscuridad del alba, observando pasar en silencio los campos, los árboles.

Condujo lo más rápido que le permitía el estado traicionero de la calzada, pensó en Guillermo que la esperaba acostado en la cama tibia.

“Despiértame cuando regreses”. Creo que voy a tener ganas de nuevo.

Qué afortunada que era. Voy a recompensarlo con creces, se dijo. Pienso ofrecerle la oferta de la luna de miel más maravillosa que un hombre haya soñado jamás, al fin la postergamos siempre por mi culpa.

Adelante, en la intersección de las rutas 57 y 77, había un cartel de detención. Dobló por la 77 y cuando comenzaba a tomar el cruce, vio que aparecía imprevistamente un camión. Oyó el ruido atronador en el momento en que dos intensos faros se dirigían hacia ella. Alcanzó a distinguir que se abalanzaba sobre el gigantesco camión militar de cinco toneladas y lo último que captaron sus oídos… fue su propia voz que gritaba.

El destino había hecho su jugada, por medio de intrigas e intereses, el camino de Guillermo estaba demarcado, y conducía sólo en una dirección, ser… El Embajador de Rumania.

En Neuilly repicaban las campanas en un plácido mediodía.

Los gendarmes que cuidaban la residencia no tenían motivos para prestarle atención al sucio Renault que pasaba por allí. Ángel iba despacio, pero no tanto como para despertar sospechas, estudiando el panorama. Dos guardias al frente, un muro alto, probablemente electrificado, y adentro por supuesto, los habituales dispositivos electrónicos (rayos, sensores y más). Haría falta un ejército para tomar la villa por asalto. Pero yo no preciso uno, pensó, sino sólo mi genio. Peotr Groza es hombre muerto.

 ¡Si me viera mi madre para  ver lo rico que me he vuelto! ¡Qué contenta estaría!

En Argentina las familias pobres eran muy pobres y la madre de Ángel había sido una de las afortunadas descamisadas, nunca supo ni  a nadie le importó saber, quién había sido su padre. A lo largo de los años vio amigos y parientes morir a causa de enfermedad o del hambre. La muerte era un modo de vida y Ángel razonó. Si de todos modos va a suceder, ¿por qué no sacarle provecho? Al principio había quienes dudaban de los talentos mortíferos, pero los que intentaban poner escollos en el camino tenían por costumbre desaparecer. Y así fue en aumento su renombre como asesino. Jamás fracasé. Soy el ángel de la muerte.

Washington D.C.

Pedro  no lograba conciliar el sueño, la mirada perdida en el techo, parecía indicarle otra larga noche de añoranza del hogar que había resignado  por la obligación que sentía de servir a su país, sin embargo, una extraña sensación aleteaba en el pecho, cuando se repetía su país de destino… y sin explicación, sonrió para sí…Rumania.

CONTINUARÁ.

HECHOS Y PERSONAJES SON FICTICIOS, CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES MERA COINCIDENCIA.

LENGUAGE ADULTO. ESCENAS EXPLÍCITAS.

LIBRO DE ANCLAJE: EL CAPRICHO DE LOS DIOSES.